台風だ。

午前9時頃に高知県室戸市付近に上陸。
午後1時過ぎ、兵庫県明石市付近に再上陸。
近畿地方を縦断して日本海に抜けた。
これから北海道に進むらしい。

横浜も午後から激しい風雨。
でも、ボクは何とか倒れずに頑張ったよ:-)

ちなみに。
イタリア語で台風は「tifone(ティフォーネ)」。
「ciclone(チクローネ)」は温帯低気圧のこと。