■すからべニッキ

   すべからくすからべお、べし。

カテゴリ: イタリアのこと


ほうとう麺の秋野菜クリームソース・ンドゥイヤ添え。

ンドゥイヤとは、南イタリア・カラブリア州のサラミ。
辛味の中に旨みが。。。等々の解説はこの辺りで。

こうなると、ほうとう麺もPappardelleナリ:-)

燃料費値上げに始まるトラックの一斉ストで、
高速道路が大変なことになっていたイタリア。

イタリアの流通大混乱
各地で大渋滞

スーパーマーケットは空っぽになり、
フィアットは生産停止に追い込まれ、
プローディ首相は「暴力だ!」と批判。

とりあえずの収束宣言は出されたものの、
一時中断したに過ぎない」と労組の代表団。

果たして補助金増額・労働条件改善なるか否か。

たまにはイタリア+4輪の話題など。
と言っても、何とも意味深なニュース。

「愛の車庫」計画

ホテルは「高過ぎ」
通常の駐車場は「カップルには危険過ぎ」
人通り離れたモーテルは「居心地が悪過ぎる」
……とのことだが。

果たして認可されるのか否か。

って、こんなエントリを上げてると、
スパム※&TBが大量に釣れそうな予感。

1位 イタリア
2位 ガーナ

決勝トーナメント進出決定!
イタリアはF組2位と対戦となる。

さてさて、F組の結果は?

ひとまずBuona notte〜♪

今頃きっと、TVにかじりついている人が大多数だろう。

でも、ボクはItalianoだから、今夜は早々に休んで
明朝4時の試合に備えるよ。

Buona notte.

今秋、建て替え工事を終えたばかりのイタリア文化会館
その赤い外壁が、地元の人たちに嫌われているらしい

実のところ、以前も赤い壁だったんだけど、
そのほとんどはツタに覆われていたんだよね。
(以前の様子はこちらから)

「周囲の景観と合わない」といった主観的な問題だけじゃなく、
「周辺マンションの室内に、赤い写り込みが発生してしまう」
といった問題もあるらしく。

昼間っからぼんやり赤い室内ってのは、
やっぱり落ち着かないだろうし。うむー。

「ツタが再びその赤を覆ってくれるまで待ってくれ」とは、
さすがに言えないよなぁ……。

W杯欧州予選、5組。

8日、対スロベニア戦で1−0と勝利したイタリア。
その時点で6勝2分1敗、勝ち点20となり、
12大会連続、16度目のW杯出場を決めた。

最終日の12日も、最下位モルドバを2−1で下し、
7勝2分1敗、得点17、失点8、勝ち点23で予選を終えた。

得点の機会を活かせない軟弱さはあるものの、
ま、ひとまずここは、Auguri!

ボクのふるさと、イタリアでは今、
赤い色のクルマが敬遠されてるらしい

イタ車と言えば赤!って思う人、
日本では結構多いと思うんだけど、
実際は意外とこんなモノだったりする。

赤のイメージが強いDUCATIでさえ、
黒は1カ月待ちで、赤は即納とのこと。

同じくテーマカラー=赤であるaprilia。
不振の原因はそんなところにあったのかもしれない。

今、この時間、TVに釘付けの人も多いと思うけど(笑)。

明日はいよいよイタリア×スコットランドだ。

イタリア代表のDF、Alessandro Nestaは右足負傷で欠場。
スコットランド代表FW、James Mcfaddenは背中負傷で欠場。

ミラノ開催だけに、ここはがっちり勝ちたいところだよね。

水の都が水没
シャレにもならないニュースだ。

ヴェネツィアは、時々こうやって水没する。
潮位が上昇する時にはサイレンが鳴ったりもする。

もともと、海の浅瀬に作られた人工地盤沈下都市だし。

心配なのは、歴史的建築物の被害。
海水の進入を防止する水中堤防の建設計画はあるのに、
なぜかヒジョーに遅れてる。

その辺がイタリア、なんだよな。

9日、W杯欧州予選、イタリアvsスロベニア。

一瞬のミス>痛い失点>0−1でスロベニアに敗れたイタリア。
まったくもって大失態だった。

ちょっとショックでこの話題には触れてなかった(笑)んだけど、
13日のイタリアvsベラルーシでは、4−3で勝利。
何とかグループ首位に返り咲いてくれた。

現在、予選5組の順位はこんな感じ。

順位
国名
勝点
試合
勝数
分数
敗数
得点
失点
得失
1
イタリア
9
4
3
0
1
7
5
+2
2
ノルウェー
7
4
2
1
1
6
3
+3
3
スロベニア
7
4
2
1
1
4
3
+1
4
ベラルーシ
4
3
1
1
1
8
5
+3
5
スコットランド
2
3
0
2
1
1
2
−1
6
モルドバ
1
4
0
1
3
1
9
−8

さぁ、次の試合は5カ月後だ:-)

ネタとしては古いんだけど、面白いので紹介。

EUROPE and Italy(※Flash)

イタリアの国民性をよ〜く表してるよね(笑)。
でも、こーゆー国だからカッコイイ車やバイクが生まれるのだ(てへ)。

2006年ドイツW杯・欧州予選。

イタリアはモルドバを1−0で下し、2連勝。
勝ち点6で、予選5組単独首位に躍り出た。
2位は1勝1分でスロベニア。

決勝点は、Alessandro Del Pieroの左足。
PKを除けば、1年と3ヶ月ぶりのゴール。
右足脹脛の負傷から、Pinturicchio復活だ。

Auguri!!X-D

2006年ドイツW杯・欧州予選が始まって、新生イタリアが好発進した:-)

9月4日。ホームにノルウェーを迎えての試合。

開始42秒で先制点を決められて、イヤな流れになったと思いきや、
前半4分にはDaniele De Rossiが同点ゴール。

Daniele De Rossiと言えば、Tottiの後継者と呼ばれている若きMF。
五輪のvs日本でオーバーヘッドを決めたアイツ、と言えば
すぐに思い浮かぶ人もいるだろう。

天才肌のGiovanni Trapattoni前監督はFWの個人技に頼るサッカーだったが、
Marcello Lippi新監督は丁寧に短いパスをつなぐサッカーを目指すらしい。

後半29分、FWのLuca Toni投入。その6分後に勝ち越しのゴール。
2−1でイタリアが初戦を飾った。

新監督の目指す「ボール支配率の高いサッカー」は徐々に浸透しつつある。

順位
国名
金メダル
銀メダル
銅メダル
総メダル数
合計順位
1
アメリカ
35
39
29
103
1
2
中国
32
17
14
63
3
3
ロシア
27
27
38
92
2
4
オーストラリア
17
16
16
49
4
5
日本
16
9
12
37
6
6
ドイツ
14
16
18
48
5
7
フランス
11
9
13
33
7
8
イタリア
10
11
11
32
8
9
韓国
9
12
9
30
9
10
イギリス
9
9
12
30
9

我がイタリアは8位。

すべての選手におつかれさま。
そしてありがとう。

男子バレーボール決勝。イタリアvsブラジル。

1−3で、ブラジルが勝利。優勝した。
残念ながら、イタリアは銀メダル。

ところで。
イタリアの5番、セッター、Valerio Vermiglio。
その腕に「都理平燈」(たぶん)って書いてある。

どーゆー意味なんだ〜〜〜!!!

男子サッカー、イタリア銅メダル!

前半8分で1点先制して、そのまま逃げ切るという
いささかしょっぱい試合だったけど、
とにもかくにも、五輪サッカーでは68年ぶりのメダルだ。

右腕の喪章は、悲痛な出来事の証。
そんな状況で、よくぞ頑張ってくれた。

一方、決勝のアルゼンチンvsパラグアイの南米対決は
1−0でアルゼンチンが勝利、優勝。金メダル。
1点は、やっぱりTevezの得点だ。Tevezは得点王。

で、アルゼンチンは予選も含めて失点ゼロ。
パラグアイが2人も退場者を出したとは言え、これはスゴイ。

アテネ五輪、男子サッカー準決勝。
事実上の決勝とも言えるイタリアvsアルゼンチンは、
0-3でアルゼンチンが勝利。決勝進出を決めた。

アルゼンチンは5試合連続無失点。
守りが堅い上、何と言ってもCarlos Tevezがスゴイ。

誰が言ったか、「マラドーナの再来」。

身長168cm、体重67kg。
小柄ながら弾むような肉体と、重心の低いドリブルが、
全盛期のDiego Armand Maradonaを思わせる。

薬物中毒、高血圧、拡張型心筋症、入院、重体。
今となっては、悲しいニュースしか伝わってこないDiego。

まだ43歳なのに。

ずっとずっと、憧れの存在でいて欲しかったよ。
Oh Dio mio!

今日深夜、男子サッカーの準決勝が行われる。
我がイタリアと対するはアルゼンチン。
大会屈指の好カードだ。
事実上の決勝戦と言っても過言じゃない(贔屓目)。

それなのに、NHKでは中継がナイ:~-(

TBSでやるらしいけど、vs日本じゃないだけに、
ちゃんときっちり中継してくれるのか、心配。

サッカー男子1次リーグ。
3-2で日本を制したイタリア。
日本は1次リーグ敗退決定。

一方、野球1次リーグ。
イタリアは日本に対して
0-12で7回コールド負け。

それにしても。
イタリア人に野球のユニフォームって、
どうしてこうも似合わないんだろ:-p

日本と同じB組のイタリア。
ガーナと対戦して2対2と引き分けた。

無論、五輪、サッカーの話だ。

15日夜(日本時間16日未明)の第2戦で、
イタリアが勝つと日本の敗退が決まる。

ボクとしては当然ながらイタリアを応援だ。

でも。
ガーナのGKがちょっとスゴイと思うんだよね。
密かに応援しちゃおうかな:-)

イタリアでは、基本的に厨房は女性の城だ。
正確には、Mammaの城。
男子厨房に入らず、なのである。

その代わり、Mammaには絶対服従だ。

だからこそ、「Mamma mia!」なんて叫ぶ。
直訳すると「おれのかーちゃん!」だ。
英語なら「Oh My God」。
「God」が「Mamma」になるってワケ。

つくづく、イタリアって母親中心社会だよね。

夕方、走りに行こうって言ってた単二さん。
でも、オナカがぐぅうぅぐぅうぅぅ〜♪
空腹に耐えられず、夕御飯に(笑)。

走りに行くのは明日の朝ってことで決定。
今夜は早めに寝てよね。

ま、それはともかく。

イタリア語を話す真っ赤な電子辞書が発売されるらしい。

イタリア語会話を発音する電子辞書の発売は初めてなんだって。








でもさ。
「赤ワインを思わせる真っ赤なボディ」って。

「apriliaのロゴを思わせる真っ赤なボディ」
……なんて書けとは言わないけど、

せめて

「Ferrariを思わせるイタリアンレッドのボディ」

ぐらい言ってもイイんじゃない?
せっかくイタリア語なんだし。ねぇ。

第9回ベネチア・ビエンナーレ建築展

今年の秋、イタリアで開かれる国際的な建築展だ。
会期は9/12〜11/7。

その展示会の日本館のテーマが、
「おたく:人格=空間=都市」に決まったらしい

会場では、秋葉原とかコミケとかの模型を使って、
いわゆる「オタクな空間」を再現、紹介するんだって。
食玩とか巨大なフィギュアとかも展示されるらしい。

「人格をベースにした文化圏」
「欧米建築の影響を受けない日本独自の文化」

……難しそうだね:-p

とにかく、「世界に『萌え』を伝えたい」んだとか。

ま、イタリア人は「manga」好きだから、意外とウケるのかも。

今日は、なかなか気持ちよく晴れた。
単二さんの仕事部屋にもエアコンが着いて、
単二さんもゴキゲン:-)

天気予報では午後には曇って、夜には雨って言ってたんだけど。
最近の天気予報は全くアテにならないね:-(
ま、晴れたんだからイイけどさ。

ちなみに、イタリアには梅雨ってナイんだ。
夏でも湿度が低くて過ごしやすいのは有名だよね。
春と秋は比較的雨が多くて、冬にはよく霧が出る。
南北に長くて、四季があるのは日本と一緒だね。

あ〜、そろそろ夜のお散歩とかしたいな〜〜〜。

00c2a12d.jpg

イタリアをちょっぴり感じられる街。
それが川崎のLA CITTADELLAだ。

「cittadella(チッタデッラ)」は「砦」って意味。
イカツイ意味なのに不思議と女性名詞なんだよね。
だから、「la」って女性単数形が付く。

この間はLA CITTADELLAでNHKの中継があって、
Panzetta Girolamoさんが来てた。
Girolamoさんはナポリ出身のエッセイスト。
単二さんの奥さんも「VIVA LA PASTA」って
Girolamoさんの書いた本を持ってる。

ちなみに。
LA CITTADELLAにあるイタリアンレストラン。
お店の名前は「IL PINOLO」。
「PINOLO(ピノーロ)」は「松の実」って意味だ。
単二さんによると、美味しいけど値段は高めらしい。

映画観るのはキライじゃない単二さん。
川崎駅の南側に改札があれば、
もっと気軽に行けるのにね(ヨドバシカメラにも)。

てゆーか。
ボクで行けばいいんだよ!!
お酒は飲めなくなるけど:-)

Googleの検索キーワードランキングがおもしろい。

日本では「winny」とか「冬のソナタ」とかがランクインしてる。
せっかくだからイタリアのランキングも見てみよー!

1. grande fratello
  これはイタリアのTV番組の名前。"Reality Show"って呼ばれるカテゴリ。
  例の「ビッグブラザー」のイタリア版だ。
  一般公募で選ばれた男女10人程が、ひとつ屋根の下で100日間暮らす。
  全員マイク装着で、家の中はテレビカメラだらけ。
  その暮らしぶりを逐一放映(トイレの中まで!)ってワケ。
  で、視聴者の投票で1人ずつ脱落させて、勝ち残った人が多額の賞金を得る。
  ま、そーゆー不毛な番組だ。ちなみに「fratello(フラテッロ)」=brother。

2. trenitalia
  イタリア国鉄

3. ferrari
  フェラーリ仕様のデジカメってのがあるらしいね。

4. manga
  Giapponese! 「マンガ」だよ!! URYYYYYYYY!!!

5. ryanair
  格安チケット買うならココ。

6. corriere della sera
  イタリアの2大新聞の1つ「Il Corriere della Sera」。
  もう1つは「La Repubblica」。

7. valentino rossi
  単二さんにはおなじみ。
  ホンダからヤマハへ移籍した「世界一速い男」。

8. vanessa incontrada
  イタリアの女優さん。「心は彼方に」とか。

9. festa della donna
  女性の日。3月8日。
  イタリアではこの日、男性が女性にミモザの花を送るんだよ。

10. inps
  全国社会保障協会(Instituto Nazionale della Providenza Sociale)
  イタリアではココが年金とか保険とかを扱ってる。

――まさか日本語が4位に入ってるとは。
他の国でも……例えばカナダの1位は「inuyasha」、
オランダの2位は「yu-gi-oh」だもんね。
日本のマンガはスゴイ!!!

このページのトップヘ