「Rossiにとってはバイクが彼女なんですね」
という声にお応えして。
イタリア語における乗り物の♂♀。
赤♀／青♂
すなわち、
「o」で終わる：男性名詞
「a」で終わる：女性名詞
その他：単語によって異なる
……ってことで、久々イタリア語講座でしたっ：-）
という声にお応えして。
イタリア語における乗り物の♂♀。
赤♀／青♂
すなわち、
「o」で終わる：男性名詞
「a」で終わる：女性名詞
その他：単語によって異なる
……ってことで、久々イタリア語講座でしたっ：-）
カテゴリ： イタリア語講座
役に立たないイタリア語講座・その5
御主人からR2ネタ禁止令を出されてしまった(笑)ので、
久し振りに「役に立たないイタリア語講座」でも：-）
■vetro colorato(ヴェートロ コロラート)
……「ステンドグラス」
▼vetro(ヴェートロ)
……「ガラス」
▼colorato(コロラート)
……「着色した」
■spasso(スパッソ)
……「楽しみ」「娯楽」「散歩」
■passeggiata(パッセッジャータ)
……「散歩」「遠足」「ドライブ」
■giretto(ジレット)
……「散歩」「散策」
■coccolo(コッコロ)
……「かわいらしい」「散歩」「遊び」
■ciliegio(チリエージョ)
……「桜の木」
■ciliegia(チリエージャ)
……「さくらんぼ」
■tulipano(トゥリパーノ)
……「チューリップ」
■Pane(パーネ)
……「パン」
■DOTTORE(ドットーレ)
……「学士」「医者」
■PER(ペル)
……「〜のための」
■DAVVERO(ダッヴェーロ)
……「本当に」「本気で」「全く」。
■Ultimo giro(ウルティモ ジーロ)
……「最後の走行」
▼ultimo(ウルティモ)
……「最後の」「最新の」
▼giro(ジーロ)
……「散歩」「回転」「周遊」
■Addio(アッディーオ)
……「さよなら」
→二度と会えない・会わない時に使用
そんなワケで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！：-D
久し振りに「役に立たないイタリア語講座」でも：-）
■vetro colorato(ヴェートロ コロラート)
……「ステンドグラス」
▼vetro(ヴェートロ)
……「ガラス」
▼colorato(コロラート)
……「着色した」
■spasso(スパッソ)
……「楽しみ」「娯楽」「散歩」
■passeggiata(パッセッジャータ)
……「散歩」「遠足」「ドライブ」
■giretto(ジレット)
……「散歩」「散策」
■coccolo(コッコロ)
……「かわいらしい」「散歩」「遊び」
■ciliegio(チリエージョ)
……「桜の木」
■ciliegia(チリエージャ)
……「さくらんぼ」
■tulipano(トゥリパーノ)
……「チューリップ」
■Pane(パーネ)
……「パン」
■DOTTORE(ドットーレ)
……「学士」「医者」
■PER(ペル)
……「〜のための」
■DAVVERO(ダッヴェーロ)
……「本当に」「本気で」「全く」。
■Ultimo giro(ウルティモ ジーロ)
……「最後の走行」
▼ultimo(ウルティモ)
……「最後の」「最新の」
▼giro(ジーロ)
……「散歩」「回転」「周遊」
■Addio(アッディーオ)
……「さよなら」
→二度と会えない・会わない時に使用
そんなワケで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！：-D
ciliegio.
ciliegio(チリエージョ)＝桜の木
ciliegia(チリエージャ)＝さくらんぼ
「木」は男性形で、「実」は女性形だ。
満開の桜。
桜吹雪の中を走ってみたいね：-）
wandel？
こんな記事を見つけた。
ちょっと待て。
ドイツ語の間違いじゃない？＞あてもなくさまよう＝wandel
英語だとwander。そんな単語、イタリア語にもあったっけ？
イタリア語で「散歩」といえば、
spasso(スパッソ)
passeggiata(パッセッジャータ)
giretto(ジレット)
coccolo(コッコロ)
……とかとかとか、だったと思うけど。
すっかり日本に馴染んじゃったからなぁ：-p
「散歩でみつける都会の自然、愉快な毎日」をキャッチフレーズに、ん？
山と渓谷社から4月20日に季刊『wandel』が創刊される。
A4変型・平綴じ、予価780円。
誌名の『wandel(ワンデル)』はイタリア語で「散歩」。
創刊号では、朝もやと新緑の軽井沢散策を特集するほか、多摩川、
荒川土手、相模川など身近な川歩きと春の過ごし方を提案する。
対象読者は自然と健康に関心のある30代から40代女性。
ちょっと待て。
ドイツ語の間違いじゃない？＞あてもなくさまよう＝wandel
英語だとwander。そんな単語、イタリア語にもあったっけ？
イタリア語で「散歩」といえば、
spasso(スパッソ)
passeggiata(パッセッジャータ)
giretto(ジレット)
coccolo(コッコロ)
……とかとかとか、だったと思うけど。
すっかり日本に馴染んじゃったからなぁ：-p
役に立たないイタリア語講座・その4
単語が溜まってきたので、そろそろ(笑)。
■minoranza(ミノランツァ)
……「少数派」
■maggioranza(マッジョランツァ)
……「多数派」
■colore(コローレ)
……「色」
■verde(ヴェルデ)
……「緑色」
■bianco(ビアンコ)
……「白色」
■rosso(ロッソ)
……「赤色」
■basilico(バジリコ)
……「バジル」
■mozzarella(モッツァレッラ)
……「モッツァレラチーズ」
■pomodoro(ポモドーロ)
……「トマト」
■San Silvestro(サン スィルヴェストゥロ)
……「大晦日」
■Vi auguro un buon anno nuovo pieno di felicita！
(ヴィ アウグロ ウン ブォナンノ ヌオーヴォ ピエーノ ディ フェリチタ)
……「よいお年を！」
▼augurare(アウグラーレ)
……「祈る」
▼buono(ブオーノ)
……「良い」
▼anno(アンノ)
……「1年」
▼nuovo(ヌオーヴォ)
……「新しい」
▼pieno(ピエーノ)
……「いっぱいの」「充実した」
▼felicita(フェリチタ)
……「幸せ」
■Buon anno！(ブォナンノ)
……「よいお年を！」「あけましておめでとう！」
■Tante cose buone a tutti！(タンテ コーゼ ブォーネ ア トゥッティ)
……「みんなにイイことたくさんありますように！」
▼tanto(タント)
……「たくさんの」
▼cosa(コーザ)
……「こと」「もの」
▼tutto(トゥット)
……「全て」「全員」
■minoranza(ミノランツァ)
……「少数派」
■maggioranza(マッジョランツァ)
……「多数派」
■colore(コローレ)
……「色」
■verde(ヴェルデ)
……「緑色」
■bianco(ビアンコ)
……「白色」
■rosso(ロッソ)
……「赤色」
■basilico(バジリコ)
……「バジル」
■mozzarella(モッツァレッラ)
……「モッツァレラチーズ」
■pomodoro(ポモドーロ)
……「トマト」
■San Silvestro(サン スィルヴェストゥロ)
……「大晦日」
■Vi auguro un buon anno nuovo pieno di felicita！
(ヴィ アウグロ ウン ブォナンノ ヌオーヴォ ピエーノ ディ フェリチタ)
……「よいお年を！」
▼augurare(アウグラーレ)
……「祈る」
▼buono(ブオーノ)
……「良い」
▼anno(アンノ)
……「1年」
▼nuovo(ヌオーヴォ)
……「新しい」
▼pieno(ピエーノ)
……「いっぱいの」「充実した」
▼felicita(フェリチタ)
……「幸せ」
■Buon anno！(ブォナンノ)
……「よいお年を！」「あけましておめでとう！」
■Tante cose buone a tutti！(タンテ コーゼ ブォーネ ア トゥッティ)
……「みんなにイイことたくさんありますように！」
▼tanto(タント)
……「たくさんの」
▼cosa(コーザ)
……「こと」「もの」
▼tutto(トゥット)
……「全て」「全員」
役に立たないイタリア語講座・その3
実に5カ月ぶりの「その3」。
忘れた頃に不意を打つ講座ってことで(笑)。
■Buono！(ブォーノ)
……「イイ！」「おいしい！」
■classico(クラッスィコ)
……「古典的な」
■E carino！(エ カリーノ)
……「カワイイ！」
■Oh Dio mio！(オーッ ディーオ ミーオ)
……「おぉ神よ！」「Oh My God！」
■Scusi(スクーズィ)
……「ゴメンなさい」「ちょっとすみません」
■difficile(ディッフィーチレ)
……「難しい」
■Ce l'hai fatta！(チェ ライ ファッタ)
……「やったね！」
■Sei grande！(セイ グランデ)
……「偉大だ！」「素晴らしい！」
■Sei mitico！(セイ ミティコ)
……「神話だ！」「伝説だ！」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！
忘れた頃に不意を打つ講座ってことで(笑)。
■Buono！(ブォーノ)
……「イイ！」「おいしい！」
■classico(クラッスィコ)
……「古典的な」
■E carino！(エ カリーノ)
……「カワイイ！」
■Oh Dio mio！(オーッ ディーオ ミーオ)
……「おぉ神よ！」「Oh My God！」
■Scusi(スクーズィ)
……「ゴメンなさい」「ちょっとすみません」
■difficile(ディッフィーチレ)
……「難しい」
■Ce l'hai fatta！(チェ ライ ファッタ)
……「やったね！」
■Sei grande！(セイ グランデ)
……「偉大だ！」「素晴らしい！」
■Sei mitico！(セイ ミティコ)
……「神話だ！」「伝説だ！」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！
tifone
台風だ。
午前9時頃に高知県室戸市付近に上陸。
午後1時過ぎ、兵庫県明石市付近に再上陸。
近畿地方を縦断して日本海に抜けた。
これから北海道に進むらしい。
横浜も午後から激しい風雨。
でも、ボクは何とか倒れずに頑張ったよ：-）
ちなみに。
イタリア語で台風は「tifone(ティフォーネ)」。
「ciclone(チクローネ)」は温帯低気圧のこと。
午前9時頃に高知県室戸市付近に上陸。
午後1時過ぎ、兵庫県明石市付近に再上陸。
近畿地方を縦断して日本海に抜けた。
これから北海道に進むらしい。
横浜も午後から激しい風雨。
でも、ボクは何とか倒れずに頑張ったよ：-）
ちなみに。
イタリア語で台風は「tifone(ティフォーネ)」。
「ciclone(チクローネ)」は温帯低気圧のこと。
コレって
役に立たないイタリア語講座・その2
「その2」だよ！ 「その2」！！
まさか続くなんて思ってなかったでしょ。
ボクも思ってなかったくらいだし。
■Santo cielo！(サントチェーロ)
……「なんてこった！」
■Sembra buono！(センブラ ブォーノ)
……「おいしそう！」
■Prendi cura di te, eh. (プレンディ クーラ ディ テ エ)
……「早く治してね」
■Salute！(サルーテ)
……「お大事に！」
■Bravo！(ブラーヴォ)…男性1人に対して
Brava！(ブラーヴァ)…女性1人に対して
Bravi！(ブラーヴィ)…複数の人に対して
Brave！(ブラーヴェ)…複数の女性に対して
……「すごい！」「お見事！」
■Oddio！(オッディーオ)
……「あぁ、神様！」
■In bocca al lupo！(イン ボッカ アッルーポ)
……「がんばって！」
■Grazie mille！（グラーツィエ ミッレ）
……「どうもありがと〜！」
■Evviva！（エッヴィーヴァ）
……「やったね！」
■Che cosa？（ケ コーザ）
……「何それ？」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！
まさか続くなんて思ってなかったでしょ。
ボクも思ってなかったくらいだし。
■Santo cielo！(サントチェーロ)
……「なんてこった！」
■Sembra buono！(センブラ ブォーノ)
……「おいしそう！」
■Prendi cura di te, eh. (プレンディ クーラ ディ テ エ)
……「早く治してね」
■Salute！(サルーテ)
……「お大事に！」
■Bravo！(ブラーヴォ)…男性1人に対して
Brava！(ブラーヴァ)…女性1人に対して
Bravi！(ブラーヴィ)…複数の人に対して
Brave！(ブラーヴェ)…複数の女性に対して
……「すごい！」「お見事！」
■Oddio！(オッディーオ)
……「あぁ、神様！」
■In bocca al lupo！(イン ボッカ アッルーポ)
……「がんばって！」
■Grazie mille！（グラーツィエ ミッレ）
……「どうもありがと〜！」
■Evviva！（エッヴィーヴァ）
……「やったね！」
■Che cosa？（ケ コーザ）
……「何それ？」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！
役に立たないイタリア語講座・その1
その2、その3があるのかどうかは知らないけど：-）
「イタリア語なんて解かんないよ！」
というウワサを小耳に挟んだので、ひとつ。
■Piacere！(ピアチェーレ)
……「はじめまして！」「よろしく！」
■Ti ringrazio tanto.(ティ リングラーツィオ タント)
……「ホントにありがとう」
■A domani.(アドマーニ)
……「また明日」
■pazienza pazienza.(パツィエンツァ)
……「ガマン、ガマン」
■Sapete, ragazzi？(サペーテ ラガッツィ？)
……「みんな、知ってる？」
■Andiamo！(アンディアーモ)
……「行こう！」
■È carina！(エ カリーナ)
……「カワイイ！」
■chilometro(キロメートゥロ)
……「キロメートル」
■litro(リートゥロ)
……「リットル」
■Sorpresa！(ソルプレーザ)
……「ビックリ！」「驚き」
■Porca miseria！(ポルカ ミゼーリア)
……「ちくしょー！」
■Giapponese(ジャッポネーゼ)
……「日本語」「日本人」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！(チ ヴェディアーモ)……またね！
「イタリア語なんて解かんないよ！」
というウワサを小耳に挟んだので、ひとつ。
■Piacere！(ピアチェーレ)
……「はじめまして！」「よろしく！」
■Ti ringrazio tanto.(ティ リングラーツィオ タント)
……「ホントにありがとう」
■A domani.(アドマーニ)
……「また明日」
■pazienza pazienza.(パツィエンツァ)
……「ガマン、ガマン」
■Sapete, ragazzi？(サペーテ ラガッツィ？)
……「みんな、知ってる？」
■Andiamo！(アンディアーモ)
……「行こう！」
■È carina！(エ カリーナ)
……「カワイイ！」
■chilometro(キロメートゥロ)
……「キロメートル」
■litro(リートゥロ)
……「リットル」
■Sorpresa！(ソルプレーザ)
……「ビックリ！」「驚き」
■Porca miseria！(ポルカ ミゼーリア)
……「ちくしょー！」
■Giapponese(ジャッポネーゼ)
……「日本語」「日本人」
とゆーわけで。
以上、役に立たないイタリア語講座でした〜。
Ci vediamo！(チ ヴェディアーモ)……またね！
